不想看內容沒關係，廢話不多說，下載點 http://www.megaupload.com/?d=74AZ2XQP

一點結果

  

TROYES 特魯瓦城目前在BGG排名55 http://boardgamegeek.com/boardgame/73439/troyes因此幾乎可以保證是個值得玩的遊戲，TROYES大致位於巴黎的東南方，見地圖

檢視較大的地圖 

大致上就是一個中世紀的城市，恩...一點都不熟充滿著古歐洲的風情，直到今日還保存著大量當時的建築，而本遊戲的背景就在此展開~~本遊戲大致上是用三種骰子（紅－軍事、白－宗教、黃－人民）來作為不同工作能力的代表，而骰子的點數就是能力之高低。

    中央為城市廣場，四周是主要建築

三種顏色也非別對應了宮廷、教會與市政廳，玩家把自己顏色的市民放入不同建築後，就可以得到該顏色的骰子換取工作能力，乍聽之下有點類似"石器時代"，不過玩家在此遊戲之中互動更多，因為可以購買其他玩家或中立的骰子，而擁有者不能反對交易，這表示自己骰出的結果太好也未必能獨自享用，有錢的才是老大!

  玩家的骰子擺在自己的分區中

每個回合會新增行動卡與事件卡，行動卡讓玩家可以有效率的運用骰子或得分賺錢，而事件卡則會造成影響（多數是負面的），而這兩者都是隨機翻開的，增加了遊戲的不確定性，必須要掌握時機~骰子主要是一組一到三顆骰子組成，其總數除以行動卡、事件卡上的數字，就是你能運作這張卡地次數；此數字從二到七都有，在計算時務必斤斤計較，以免痛失更好的機會。遊戲中的行動說多不多說少不少，大致就是：

運行行動卡、建教堂、對抗事件、放市民、使用農業（賺錢） 都會使用數量不等的骰子來左右這行動。此外，玩家還會各自擁有一張角色卡，他們會評斷玩家們對此遊戲的貢獻度給予分數，而這些分數不是只給予卡片持有者，而是針對所有人；換句話說要是玩家能猜測到別人擁有的角色卡，也可能可以賺取到額外的分數。

  位高權重的人物們

遊戲最終還是比較勝利分數，而這種擺放遊戲大致上就是見機行事，搭配卡片構築出自己的賺分引擎並符合角色卡的需求，非常簡單才怪。本遊戲的規則也非常簡單，雖然有一些卡片要運作，實際上只要翻開再講內容即可，不需要在遊戲之初就必須記得一切的事，而卡片內容也多半以圖示來表明，因此看過幾張之後速度就快了~

這些角色卡、事件卡與行動卡的名稱都與當時的真實人物、事件有關，在翻譯當中在下知識也長進不少，如果有興趣可以慢慢研究~ 此外，由於本遊戲原始檔案的編排方式與在下的惰性，讓完成的板面並不美觀，例如說遊戲範例的部分，就零零落落的，但在下也懶得修了。 這次的翻譯速度較快，因此在下相信錯字一定非常多!翻錯的可能應該也不小!(挺)   聽說卡X屋老早就翻譯好了，而且右上角改成中華民國國旗，因此在下也起而效尤!   不過在下的翻譯、美工肯定是輸卡X屋的規則，在下翻譯的目的主要是讓想入手遊戲的人有機會先看看遊戲到底在玩甚麼、遊戲機制如何~因此要追求完美的翻譯規則請洽他處，玩出問題了也請自己翻翻英文規則，以您自己解讀為準，謝謝!

同樣的，免空壞掉請通知在下，侵權也請通知在下，如果嫌圖不夠美或有錯字就...拿枝紅筆圈起來就是了，在下懶得改了...

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 susanowo 的頭像
susanowo

天之岩戶

susanowo 發表在 痞客邦 留言(31) 人氣(5,367)