PIXNET Logo登入

天之岩戶

跳到主文

沒甚麼特別好說的...

部落格全站分類：收藏嗜好

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 8月 31 週日 201414:27

  • Cyclades: Titans（群島爭霸：泰坦）不專業翻譯

pic1958896_md
 
明明知道應該會有中文版但無聊的時候弄一下翻譯是很好打發時間的活動。
 
群島爭霸是在下蠻常玩的遊戲，在BGG上目前的排名是104，算得上是相當優秀的作品，國內的知名度應該蠻高的（吧？），遊戲內容競標-嘴砲-戰鬥-區域控制一應俱全，而加入黑帝斯遊戲速度似乎加快了，勝利法也變得更多元，在個人遊戲經驗內算得上是相當優秀的主遊戲+擴充。
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(2,265)

  • 個人分類：
▲top
  • 3月 29 週六 201417:16

  • Eclipse shippack不專業翻譯

pic1756497_md
   
Eclipse在這篇文章寫作同時，是BGG上總排名第"七"的遊戲，也是在下非常喜歡的遊戲；雖然事前佈置時間久，遊戲進行也不算短，但規則並不難，在還可以接受的範圍內享受到控制-經濟-戰爭-外交的樂趣，就算不是贏家也總是能享受到一定的過程。
SHIP PACK ONE是Eclipse在2013年所出版的擴充，內容主要是多達108個船艦小模型，彌補主遊戲所有戰艦都相同的遺憾；配合不同種族使用，能加強戰鬥中的辨識性也提升帶入感，更有神人在上面著色，讓整個星際戰爭不再只是幾個塑膠感強的小XX在互打，樂趣十足阿~ 遊戲網址如下有興趣的自己看吧
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146690/eclipse-ship-pack-one 
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(827)

  • 個人分類：
▲top
  • 2月 28 週二 201200:00

  • 更新規則載點

pic578498_md
一如各位所知的，許多免空都失效了，其中包含了在下一直使用的MU，所以上傳的規則都不見了；有鑑於此，在下重新上傳到別的地方，希望有需要的人可以直接下載，不必再寄信跟我要檔案了。(這裡要說聲抱歉，檔案都在筆電裡，而筆電並不在身邊，因此放假時通常沒時間也無法回應那些需要檔案的留言)
      
http://dl.dropbox.com/u/64396404/Shipyard_CNT.pdf
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(1,687)

  • 個人分類：
▲top
  • 10月 03 週一 201100:07

  • 國軍不專業登入前夕

pic738119.jpg
十月三日是在下的國軍登入日，因此本部落格也就在這天進入冬眠狀態，成為名副其實的天之岩戶。可以想見未來一年的規則或心得文章會少很多一直以來都很少阿!希望自己在休假日的時候能或多或少再弄一點，但實際怎樣總是很難預測。其實在寫完論文之後明明也有很多時間可以再弄些規則的阿~也就是這樣發懶蹉跎掉了。
其實呢，在下Merchants & Marauders跟Kingdom Builder規則都已經接近完成，不過總是無法提起最後一口氣解決它，就越拖越久了。寫在這邊算是個預告吧，放假的時候才能有點動力弄完它。Merchants & Marauders是個有精美配件跟劇情的遊戲，玩家可以扮演海盜貨商船主人，解任務、搶劫或尋找海上盛傳的流言蜚語真相，也有可能會被他國海軍懸賞，運用骰子跟船長能力或增進船的攻擊、強韌度、偵查能力等等的解決進行各種事件，是一款自由度非常高的中重度遊戲。
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(284)

  • 個人分類：
▲top
  • 8月 18 週四 201115:57

  • Olympos不專業規則翻譯

pic952304_md拷貝.png
    
Olympos是2011年新出的遊戲，可遊戲人數為2-5人，是一款區域控制與文明發展的遊戲（類似文明帝國？），設計者為Philippe Keyaerts，他曾設計過Small world系列與EVO等知名遊戲。
先來點基本資料 BGG http://boardgamegeek.com/boardgame/92319/olympos ，再來看看精美的板圖設計～（以下圖片於BGG取得）
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(767)

  • 個人分類：
▲top
  • 7月 21 週四 201115:59

  • Quarrior!不專業規則翻譯

pic1022442_md拷貝.png
    
Quarriors!是2011年新出的遊戲，支援人數為2-4人，普遍為人所知的就是"骰子版本的dominion"（宅貓大的稱呼~），就這樣。
先來點基本的遊戲資訊
BGG http://boardgamegeek.com/boardgame/91536/quarriors
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(2,848)

  • 個人分類：
▲top
  • 6月 08 週三 201117:42

  • The Pillars of the Earth不專業規則翻譯

pic212815_md.jpg
  
大概是因為都不做正事之故，遭到天譴。但總之中文規則在此http://www.megaupload.com/?d=82EIPLPE
唉，實在不應該在這個時機還做這些事阿！但既然翻都翻了那就騙騙文章數分享一下好啦~總之The Pillars of the Earth一般稱為"聖殿春秋"，是有個故事背景的，但在下沒看過不敢裝懂，有興趣自行GOOGLE一下就是了。總之這是個蓋房子的遊戲，但實際上的行動大約是拿拿資源用工匠換點分數，不管你蓋或不蓋教堂總之六回合後就一定蓋好了~教堂本體只是個倒數計時器而已~
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣(1,859)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 30 週一 201113:37

  • 不專業自製中文化桌遊規則教學

01.JPG
有鑑於一些板友來信詢問如何自製規則一事，或許做個簡單介紹也好。不過這裡要強調的是，在下用的方式"一定很笨"，具有美工軟體相關能力的朋友就別挑毛病了。看了在下的文章之後希望對想學著自製中文規則的初心者會有些幫助，以下的介紹使用"Pillars of the Earth"（聖殿春秋）的基本板英文規則來說明。軟體使用CorelDRAW（Adobe Illustrator也行，不過操作不同），這裡建議使用CorelDRAW，純粹是因為個人喜好。
首先，找到遊戲的原始PDF檔，這裡找到的PDF檔先用Adobe Acrobat打開，接著另存新檔，存檔類型選擇最佳化PDF（這個步驟不一定需要，有些規則無此問題）。這個PDF檔最好來自於遊戲出版公司的網站，不要使用掃描檔，因為要編輯裡面的物件必須能操作修改。接下來的部分，若您已經在網路上找到CorelDRAW教學，可以不用往下看了。因為他們教得更好。
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(4,700)

  • 個人分類：
▲top
  • 5月 26 週四 201116:54

  • TROYES不專業規則翻譯

TROYES01.jpg
不想看內容沒關係，廢話不多說，下載點 http://www.megaupload.com/?d=74AZ2XQP
一點結果
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(31) 人氣(5,365)

  • 個人分類：
▲top
  • 4月 30 週六 201118:13

  • LONDON不專業規則翻譯

london01.jpg
一點圖片，成果是這樣，原規則書排版也相當簡單明快陽春
LONDON目前在BGG上排名98...呃又繼續往上衝到96了，前不久才看他在100的說...
BGG http://www.boardgamegeek.com/boardgame/65781/london
(繼續閱讀...)
文章標籤

susanowo 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(1,078)

  • 個人分類：
▲top
12»

2012奧林痞客 奧運金頭腦

自訂側欄

個人頭像

susanowo
暱稱：
susanowo
分類：
收藏嗜好
好友：
累積中
地區：

近期文章

  • Cyclades: Titans（群島爭霸：泰坦）不專業翻譯
  • Eclipse shippack不專業翻譯
  • 更新規則載點
  • 國軍不專業登入前夕
  • Olympos不專業規則翻譯
  • Quarrior!不專業規則翻譯
  • The Pillars of the Earth不專業規則翻譯
  • 不專業自製中文化桌遊規則教學
  • TROYES不專業規則翻譯
  • LONDON不專業規則翻譯

文章彙整

文章分類

  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：